# PMDA Form 8 Mapping

Veeva Safety supports <a href="/en/gr/1005170/">PMDA postmarket medical device and regenerative medicine forms</a>. When you export a postmarket _Case_ to PMDA Form 8, Vault maps all data and documents to the standard PMDA form for medical device malfunction and infectious disease case reports. Vault formats the document as a PDF (_PMDA Form 08 (PDF)_) or an XML file (_PMDA Form 08 (XML)_) based on the _Transmission Document Type_ you select during _Transmission_ generation.  

## Form 8 Field Mapping

The form fields include:

<table>
    <thead>
        <tr>
            <th>Form 8 Field</th>
            <th>Data Source</th>
        </tr> 
    </thead>
    <tbody>
        <tr>
            <td>M.1.1 管理番号_報告分類</td>
            <td>Vault populates a code based on the <a href="/en/gr/872016/#pmda-cat"><em>PMDA Reporting Category</em></a> on the <em>Local Reporting Details</em> record:
            <ul>
                <li>For <em>Device DA: Domestic Infection</em>: <code>DA</code></li>
                <li>For <em>Device DB: Domestic Malfunction</em>: <code>DB</code></li>
                <li>For <em>Device DC: Foreign Infection</em>: <code>DC</code></li>
                <li>For <em>Device DD: Foreign Malfunction</em>: <code>DD</code></li>
            </ul></td>
        </tr>
        <tr>
            <td>M.1.2 管理番号_管理年度 (Year)</td>
            <td>The <em>Reference Number Year</em> on the <em>Local Reporting Details</em> record.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>M.1.3 管理番号_管理番号 (Reference Number)</td>
            <td>The <em>Reference Number</em> on the <em>Local Reporting Details</em> record.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>M.2.1 報告の別 (Reporting category)</td>
            <td>Vault populates a value based on the <a href="/en/gr/872016/#pmda-cat"><em>PMDA Reporting Category</em></a> on the <em>Local Reporting Details</em> record:
            <ul>
                <li>For <em>Device DA: Domestic Infection</em>: <code>感染症</code></li>
                <li>For <em>Device DB: Domestic Malfunction</em>: <code>不具合</code></li>
                <li>For <em>Device DC: Foreign Infection</em>: <code>感染症</code></li>
                <li>For <em>Device DD: Foreign Malfunction</em>: <code>不具合</code></li>
            </ul></td>
        </tr>
        <tr>
            <td>M.2.2 既知未知 (Expectedness)</td>
            <td>If the <em>Expected</em> value on any <em>Localized Case Assessment</em> related to the primary <em>Case Assessment</em> is <em>Yes</em>, Vault populates <code>既知</code>. Otherwise, Vault populates <code>未知</code>.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>M.2.3 報告期限 (Reporting due date)</td>
            <td>If the <em>Due in Days</em> value on the <em>Primary Case Product Registration</em> on the <em>Local Reporting Details</em> record is <em>15</em>, Vault populates <code>15日</code>. Otherwise, Vault populates <code>30日</code>.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>M.2.4 発生場所 (Location of occurrence)</td>
            <td>If the <em>Country</em> on the primary <em>Case Adverse Event</em> is <em>Japan</em>, Vault populates <code>国内</code>. Otherwise, Vault populates <code>外国</code>.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>M.2.5 種別 (Type of report)</td>
            <td>If the <em>Reason</em> on the <em>Transmission</em> is <em>Nullification</em>, Vault populates <code>取下げ報告</code>. Otherwise, Vault populates <code>報告回数</code>.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>M.2.5.1 報告回数 (Number of times reported)</td>
            <td>The <em>Follow-up Number</em> on the <em>Transmission</em>.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>M.2.5.2 前回報告時受理番号_年度 (Receipt number of the last report_Year)</td>
            <td>The <em>Previous Reference Number Year</em> on the <em>Local Reporting Details</em> record.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>M.2.5.3 前回報告時受理番号_登録番号 (Receipt number from last report_Registration number)</td>
            <td>The <em>Previous Reference Number</em> on the <em>Local Reporting Details</em> record.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>M.2.5.4 取下げ報告の理由 (Reason for nullification report)</td>
            <td>Vault does not populate this field.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>M.2.5.5 取下げ報告の理由_その他 (Reason for nullification report_Other)</td>
            <td>If the <em>Reason</em> on the <em>Transmission</em> is <em>Nullification</em>, Vault populates <code>Reason Text</code> on the <em>Transmission</em>.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>M.2.6 状態 (Status)</td>
            <td>Vault populates a value based on the <em>Completeness</em> on the <em>Local Reporting Details</em> record.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>M.2.6.1 状態の理由 (Reason for status)</td>
            <td>If the <em>Completeness</em> on the <em>Local Reporting Details</em> record is <em>Incomplete</em> and the <em>Comments Label</em> on the <em>Localized Case Comment</em> is <em>J2.7.2 Comments on Completeness</em>, Vault populates the <em>Comments Text</em> on the <em>Localized Case Comment</em>. If multiple records meet this criteria, Vault exports the <em>Comments Text</em> from all <em>Localized Case Comment</em> records, up to 10,000 characters.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>M.3 不具合発生日 (Date of defect)</td>
            <td>The <em>Device Event Date</em> on the <em>Local Reporting Details</em> record.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>M.4a 情報入手日 (Date information was obtained)</td>
            <td>Vault populates the <em>New Info Date</em> on the <em>Localized Case</em> or, if blank, on the <em>Case</em>.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>M.5a 報告日 (Date of report)</td>
            <td>The <em>Transmission Date</em> on the <em>Transmission</em>.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>M.6.1 担当者氏名 (Name of Contact Person)</td>
            <td>The <em>Name</em> of the <em>Person</em> associated with the <em>Contact Person</em> on the <em>Local Reporting Details</em> record.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>M.6.2 企業名 (Company name)</td>
            <td>The <em>Organization</em> of the <em>Person</em> associated with the <em>Contact Person</em> on the <em>Local Reporting Details</em> record.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>M.6.3 部署 (Department)</td>
            <td>The <em>Department</em> of the <em>Person</em> associated with the <em>Contact Person</em> on the <em>Local Reporting Details</em> record.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>M.6.4.1 Tel_市外局番 (Tel_area code)</td>
            <td>The <em>Telephone Country Code</em> of the <em>Person</em> associated with the <em>Contact Person</em> on the <em>Local Reporting Details</em> record.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>M.6.4.2 Tel_市内局番 (Tel_Local Area Code)</td>
            <td>The first four digits of the <em>Telephone</em> value of the <em>Person</em> associated with the <em>Contact Person</em> on the <em>Local Reporting Details</em> record.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>M.6.4.3 Tel_加入者番号 (Tel_Subscriber Number)</td>
            <td>The last four digits of the <em>Telephone</em> value of the <em>Person</em> associated with the <em>Contact Person</em> on the <em>Local Reporting Details</em> record.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>M.6.5 E-mail</td>
            <td>The <em>Email</em> of the <em>Person</em> associated with the <em>Contact Person</em> on the <em>Local Reporting Details</em> record.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>M.7 症例識別子 (Case identifier)</td>
            <td>The <em>UID</em> on the <em>Case Number</em> record.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>Pr.1 販売名 (Trade name)</td>
            <td>The <em>Name</em> of the <em>Product</em> on the primary <em>Case Product Registration</em>.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>Pr.2.2 一般的名称コード (Generic name code)</td>
            <td>The <em>JMDN Code</em> on the primary <em>Case Product Registration</em>.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>Pr.2.1 一般的名称 (Generic name)</td>
            <td>The <em>Device/Product Generic Name</em> on the primary <em>Case Product Registration</em>.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>Pr.3 詳細情報 (Detailed information)</td>
            <td>The <em>Device/Product Details</em> value on the primary <em>Case Product Registration</em>.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>Pr.4 承認・認証・届出番号 (4) (Approval/certification/notification number)</td>
            <td>The <em>Registration Number</em> of the <em>Product Registration</em> related to the primary <em>Case Product Registration</em>.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>Pr.5.1 分類① (Classification 1)</td>
            <td>Vault populates a value based on the <em>Device Classification 1</em> of the <em>Case Product Registration</em>.
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td>Pr.5.2 分類② (Classification 2)</td>
            <td>Vault populates a value based on the <em>Device Classification 2</em> of the <em>Case Product Registration</em>.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>Pr.5.3 分類③ (Classification 3)</td>
            <td>Vault populates a value based on the <em>Device Classification 3</em> of the <em>Case Product Registration</em>.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>Pr.6 併用医療機器 (Concomitant medical device)</td>
            <td>If the <em>Comments Label</em> on the <em>Localized Case Comment</em> is <em>Concomitant Therapy/Devices</em>, Vault populates the <em>Comments Text</em> on the <em>Localized Case Comment</em>. If multiple records meet this criteria, Vault exports the <em>Comments Text</em> from all <em>Localized Case Comment</em> records, up to 10,000 characters.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>Pa.1 患者略名 (Abbreviated name of patient)</td>
            <td>Vault populates the <em>Patient Initials</em> on the <em>Case</em> and sets the unknownFlag to <code>false</code>. If <em>Patient Initials</em> is blank, Vault sets the unknownFlag to <code>true</code>.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>Pa.2 年齢 (Age)</td>
            <td>Vault populates the <em>Age (normalized)</em> on the <em>Case</em> and sets the unknownFlag to <code>false</code>. If <em>Age (normalized)</em> is blank, Vault sets the unknownFlag to <code>true</code>.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>Pa.2.3 年齢_区分 (Age_type)</td>
            <td>If the <em>Age (normalized)</em> is blank, Vault populates a value based on the <em>Age Group</em> on the <em>Case</em>.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>Pa.2.1 年齢_年 (Age_Year)</td>
            <td>The <em>Age (normalized)</em> on the <em>Case</em>.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>Pa.2.2 年齢_単位 (Age_Unit)</td>
            <td>If <em>Age (normalized)</em> has a value, Vault populates <code>歳</code>. If blank but <em>Age Group</em> has a value, Vault populates <code>歳代</code>.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>Pa.3 性別 (Sex_type)</td>
            <td>Vault populates a value based on the <em>Sex</em> on the <em>Case</em>:
            <ul>
                <li>For <em>Male</em>: Vault populates <code>男</code> and sets the unknownFlag to <code>false</code></li>
                <li>For <em>Female</em>: Vault populates <code>女</code> and sets the unknownFlag to <code>false</code></li>
                <li>Otherwise, Vault sets the unknownFlag to <code>true</code></li>
            </ul></td>
        </tr>
        <tr>
            <td>Pa.4 体重 (Weight)</td>
            <td>Vault populates the <em>Weight (normalized)</em> on the <em>Case</em> and sets the unknownFlag to <code>false</code>. If <em>Weight (normalized)</em> is blank, Vault sets the unknownFlag to <code>true</code>.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>Pa.5 身長 (Height)</td>
            <td>Vault populates the <em>Height (normalized)</em> on the <em>Case</em> and sets the unknownFlag to <code>false</code>. If <em>Height (normalized)</em> is blank, Vault sets the unknownFlag to <code>true</code>.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>Pa.6 転帰 (Outcome)</td>
            <td>Vault populates a value based on the <em>Device Outcome</em> on the <em>Local Reporting Details</em> record. If <em>Device Outcome</em> is blank, but <em>Device Outcome (Other)</em> has a value, Vault populates <code>その他</code>.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>Pa.6.1 転帰_その他 (Outcome_Other)</td>
            <td>The <em>Device Outcome (Other)</em> on the <em>Local Reporting Details</em> record.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>Pa.7.1 患者等の健康被害状況 (Health Damage of Patient)</td>
            <td>Vault populates a value based on the <em>Patient Health Effect Status</em> on the <em>Local Reporting Details</em> record.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>Pa.7.2r.2 健康被害状況コード (Health Damage Status Code)</td>
            <td><p>If the <em>Device Code Type</em> on the <em>Device</em>-type <em>Case Product</em> is <em>Health Effects - Clinical Signs and Symptoms or Conditions</em>, Vault populates the <em>Local Code</em> on the <em>Localized Case Product Device Code</em> section, to a maximum of nine characters.</p>
            <p>If multiple codes apply, Vault exports values in order of the creation date. On the PDF format, all codes after the first appear in the overflow section.</p></td>
        </tr>
        <tr>
            <td>Pa.7.2r.1 健康被害名 (Health Damage Name)</td>
            <td><p>If the <em>Device Code Type</em> on the <em>Device</em>-type <em>Case Product</em> is <em>Health Effects - Clinical Signs and Symptoms or Conditions</em>, Vault populates the <em>Local Term</em> on the <em>Localized Case Product Device Code</em> section, to a maximum of 255 characters.</p>
            <p>If multiple codes apply, Vault exports values in order of the creation date. On the PDF format, all codes after the first appear in the overflow section.</p></td>
        </tr>
        <tr>
            <td>Pa.7.2r.3 患者等の健康被害状況の疑い又はおそれ (Suspected or possible health damage situation of patient)</td>
            <td>If the <em>Device Code Type</em> on the <em>Device</em>-type <em>Case Product</em> is <em>Health Effects - Clinical Signs and Symptoms or Conditions</em>, Vault populates a value based on the <em>Possible Patient Health Damage</em> value on the <em>Localized Case Product Device Code</em>.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>Pa.8.1 医療機器の不具合状況 (Defects of medical devices)</td>
            <td>Vault populates a value based on the <em>Device Problem Status</em> on the <em>Local Reporting Details</em> record.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>Pa.8.2r.2 医療機器の不具合コード (Defect code of medical device)</td>
            <td><p>If the <em>Device Code Type</em> on the <em>Device</em>-type <em>Case Product</em> is <em>Medical Device Problem</em>, Vault populates the <em>Local Code</em> on the <em>Localized Case Product Device Code</em> section, to a maximum of nine characters.</p>
            <p>If multiple codes apply, Vault exports values in order of the creation date. On the PDF format, all codes after the first appear in the overflow section.</p></td>
        </tr>
        <tr>
            <td>Pa.8.2r.1 医療機器の不具合名 (Defect name of medical device)</td>
            <td><p>If the <em>Device Code Type</em> on the <em>Device</em>-type <em>Case Product</em> is <em>Medical Device Problem</em>, Vault populates the <em>Local Term</em> on the <em>Localized Case Product Device Code</em> section, to a maximum of 255 characters.</p>
            <p>If multiple codes apply, Vault exports values in order of the creation date. On the PDF format, all codes after the first appear in the overflow section.</p></td>
        </tr>
        <tr>
            <td>Pa.8.2r.3 医療機器の不具合の疑い又はおそれ (Suspected or threatened defect of medical device)</td>
            <td>If the <em>Device Code Type</em> on the <em>Device</em>-type <em>Case Product</em> is <em>Medical Device Problem</em>, Vault populates a value based on the <em>Possible Patient Health Damage</em> on the <em>Localized Case Product Device Code</em>.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>Pa.9 不具合等発生時の患者等の状況 (Situation of the patient at the time of the defect)</td>
            <td>If the <em>Comments Label</em> on the <em>Localized Case Comment</em> is <em>Course of Occurrence</em>, Vault populates the <em>Comments Text</em> on the <em>Localized Case Comment</em>. If multiple records meet this criteria, Vault exports the <em>Comments Text</em> from all <em>Localized Case Comment</em> records, up to 10,000 characters.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>Pa.10 患者等のためにとられた手当て (Treatment taken for the patient)</td>
            <td>If the <em>Comments Label</em> on the <em>Localized Case Comment</em> is <em>Treatments Taken for Patient</em>, Vault populates the <em>Comments Text</em> on the <em>Localized Case Comment</em>. If multiple records meet this criteria, Vault exports the <em>Comments Text</em> from all <em>Localized Case Comment</em> records, up to 10,000 characters.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>Ca.1 医療機器の使用状況 (Status of use of medical devices)</td>
            <td>Vault populates a value based on the <em>Device/Regenerative Usage Status</em> on the <em>Case Product Registration</em>.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>Ca.1.1 使用回数 (Number of times used)</td>
            <td>The <em>Device/Regenerative Usage Count</em> on the <em>Case Product Registration</em>.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>Ca.1.2 使用期間 (Period of use)</td>
            <td>The <em>Device/Regenerative Usage Period</em> on the <em>Case Product Registration</em>.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>Ca.1.3 使用期間_単位 (Period of use_Unit)</td>
            <td>Vault populates a value based on the <em>Device/Regenerative Usage Period (unit)</em> on the <em>Case Product Registration</em>.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>Ca.2 医療機器の現状 (Current status of medical devices)</td>
            <td>Vault populates a value based on the <em>Device/Product Collection Status</em> on the <em>Case Product Registration</em>.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>Ca.2.1 医療機器の現状_現品未回収詳細 (Current status of medical devices_Details of actual device not collected)</td>
            <td>Vault populates a value based on the <em>Uncollected Status</em> on the <em>Case Product Registration</em>.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>Ca.3.1r.2 調査方法コード (Investigation method code)</td>
            <td><p>If the <em>Device Code Type</em> on the <em>Device</em>-type <em>Case Product</em> is <em>Investigation Conclusion</em>, Vault populates the <em>Local Code</em> on the <em>Localized Case Product Device Code</em> section, to a maximum of nine characters.</p>
            <p>If multiple codes apply, Vault exports values in order of the creation date. On the PDF format, all codes after the first appear in the overflow section.</p></td>
        </tr>
        <tr>
            <td>Ca.3.1r.1 調査方法 (Investigation Method)</td>
            <td><p>If the <em>Device Code Type</em> on the <em>Device</em>-type <em>Case Product</em> is <em>Investigation Conclusion</em>, Vault populates the <em>Local Term</em> on the <em>Localized Case Product Device Code</em> section, to a maximum of 255 characters.</p>
            <p>If multiple codes apply, Vault exports values in order of the creation date. On the PDF format, all codes after the first appear in the overflow section.</p></td>
        </tr>
        <tr>
            <td>Ca.3.2r.2 調査結果コード (Investigation Result Code)</td>
            <td><p>If the <em>Device Code Type</em> on the <em>Device</em>-type <em>Case Product</em> is <em>Investigation Finding</em>, Vault populates the <em>Local Code</em> on the <em>Localized Case Product Device Code</em> section, to a maximum of nine characters.</p>
            <p>If multiple codes apply, Vault exports values in order of the creation date. On the PDF format, all codes after the first appear in the overflow section.</p></td>
        </tr>
        <tr>
            <td>Ca.3.2r.1 調査結果 (Investigation Results)</td>
            <td><p>If the <em>Device Code Type</em> on the <em>Device</em>-type <em>Case Product</em> is <em>Investigation Finding</em>, Vault populates the <em>Local Term</em> on the <em>Localized Case Product Device Code</em> section, to a maximum of 255 characters.</p>
            <p>If multiple codes apply, Vault exports values in order of the creation date. On the PDF format, all codes after the first appear in the overflow section.</p></td>
        </tr>
        <tr>
            <td>Ca.3.3r.2 結論コード (Conclusion Code)</td>
            <td><p>If the <em>Device Code Type</em> on the <em>Device</em>-type <em>Case Product</em> is <em>Investigation Conclusion</em>, Vault populates the <em>Local Code</em> on the <em>Localized Case Product Device Code</em> section, to a maximum of nine characters.</p>
            <p>If multiple codes apply, Vault exports values in order of the creation date. On the PDF format, all codes after the first appear in the overflow section.</p></td>
        </tr>
        <tr>
            <td>Ca.3.3r.1 結論 (Conclusion)</td>
            <td><p>If the <em>Device Code Type</em> on the <em>Device</em>-type <em>Case Product</em> is <em>Investigation Conclusion</em>, Vault populates the <em>Local Term</em> on the <em>Localized Case Product Device Code</em> section, to a maximum of 255 characters.</p>
            <p>If multiple codes apply, Vault exports values in order of the creation date. On the PDF format, all codes after the first appear in the overflow section.</p></td>
        </tr>
        <tr>
            <td>Ca.3.4 調査結果_詳細 (Investigation Result_Details)</td>
            <td>If the <em>Comments Label</em> on the <em>Localized Case Comment</em> is <em>Investigation Result</em>, Vault populates the <em>Comments Text</em> on the <em>Localized Case Comment</em>. If multiple records meet this criteria, Vault exports the <em>Comments Text</em> from all <em>Localized Case Comment</em> records, up to 10,000 characters.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>Ca.3.5r.2 不具合が発生した部品コード (Defective part code)</td>
            <td><p>If the <em>Device Code Type</em> on the <em>Device</em>-type <em>Case Product</em> is <em>Medical Device Component</em>, Vault populates the <em>Local Code</em> on the <em>Localized Case Product Device Code</em> section, to a maximum of nine characters.</p>
            <p>If multiple codes apply, Vault exports values in order of the creation date. On the PDF format, all codes after the first appear in the overflow section.</p></td>
        </tr>
        <tr>
            <td>Ca.3.5r.1 不具合が発生した部品 (Defective parts)</td>
            <td><p>If the <em>Device Code Type</em> on the <em>Device</em>-type <em>Case Product</em> is <em>Medical Device Component</em>, Vault populates the <em>Local Term</em> on the <em>Localized Case Product Device Code</em> section, to a maximum of 255 characters.</p>
            <p>If multiple codes apply, Vault exports values in order of the creation date. On the PDF format, all codes after the first appear in the overflow section.</p></td>
        </tr>
        <tr>
            <td>C.6.2 これまでの対応 (Actions taken to date)</td>
            <td>If the <em>Comments Label</em> on the <em>Localized Case Comment</em> is <em>Device/Regenerative Action Taken</em>, Vault populates the <em>Comments Text</em> on the <em>Localized Case Comment</em>. If multiple records meet this criteria, Vault exports the <em>Comments Text</em> from all <em>Localized Case Comment</em> records, up to 10,000 characters.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>C.7.1 今後の対応区分 (Classification of future actions)</td>
            <td>Vault populates a value based on the <em>Device Future Action Classification</em> on the <em>Local Reporting Details</em> record.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>C.7.2 今後の対応 (Future action to be taken)</td>
            <td>If the <em>Comments Label</em> on the <em>Localized Case Comment</em> is <em>Device/Regenerative Future Action</em>, Vault populates the <em>Comments Text</em> on the <em>Localized Case Comment</em>. If multiple records meet this criteria, Vault exports the <em>Comments Text</em> from all <em>Localized Case Comment</em> records, up to 10,000 characters.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>R.1 備考欄 (Remarks)</td>
            <td>The <em>Company Comments</em> on the <em>Localized Case</em>.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>S.1 報告日 (Date of report)</td>
            <td>The <em>Transmission Date</em> on the <em>Transmission</em>.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>S.2 送信者住所 (Sender's address)</td>
            <td>The address information from the <em>User</em> associated with the <em>Sender (User)</em> on the <em>Transmission</em>.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>S.3 送信者役職 (Sender Title)</td>
            <td>The <em>Title</em> on the <em>User</em> associated with the <em>Sender (User)</em> on the <em>Transmission</em>.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>S.4 送信者氏名 (Sender's Name)</td>
            <td>The <em>Name</em> on the <em>User</em> associated with the <em>Sender (User)</em> on the <em>Transmission</em>.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>S.6 受信者役職 (Recipient Title)</td>
            <td>The <em>Title</em> on the <em>Person</em> associated with the <em>Receiver Person</em> on the <em>Transmission Profile</em>.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>S.7 受信者氏名 (Recipient Name)</td>
            <td>The <em>First Name</em> and <em>Last Name</em> on the <em>Person</em> associated with the <em>Receiver Person</em> on the <em>Transmission Profile</em>.</td>
        </tr>
    </tbody>
</table>
